ترجمه

March 5, 2017

برندگان جایزه معماری بانوان اعلام شدند

دو معمار مکزیکی پرافتخارترین جایزه سال بانوان در معماری را دریافت کردند که در 3 مارچ در Claridge برگزار شد. گابریلا کاریلو Gabriela Carrillo ، بنیانگذارTALLER Mauricio Rocha + Gabriela Carrillo به عنوان معمار زن سال 2017 انتخاب شد، در حالیکه افرادی چون جولیا بارفلید Julia Barfield  از شرکت مارکز […]
March 1, 2017

Pritzker Prize جایزه‌ی پرایتزکر ۲۰۱۷

جایزه‌ی پرایتزکر امسال به گروه اسپانیایی RCR Arquitectes اهداشد. سه معمار کاتالان که کار خود را از ۱۹۸۸ در زادگاهشان اولوت (Olot) اسپانیا شروع‌کرده‌اند: Rafael Aranda رافائل آراندا، ۵۵ساله؛ Carme Pigem کارمه پیگم، ۵۴ساله؛ و Ramon Vilalta رامون ویلالتا، ۵۶ساله. این سه معمار در تاریخ ۲۰ می به توکیو خواهند رفت […]
December 11, 2016

Total Migration مهاجرت کلی

مقدمه متن زیر، ترجمه‌ی مقاله‌ای است که به همراه خانم دکتر معیری‌نیا برای شماره‌ی اخیر مجله‌ی بوراسکا Burrasca با عنوان «دنیای پنجم» تهیه‌کردیم. بوراسکا موضوع خود را این‌طور تشریح‌کرده‌بود: بوراسکا ورای تقسیم‌بندی‌های بی‌مورد موجود، به دنبال ایده‌های نویسندگان برای دنیای پنجم است. … چگونه ممکن خواهدبود که کانسپت‌های آرمان‌شهر، دگرشهر، و […]
December 8, 2016

توصیه‌های لوکوربوزیه به مردم عادی برای سفارش خانه به معماران

The Manual of the Dwelling راهنمای سکونت لوکوربوزیه در کتاب «به سوی معماری نوین» توصیه‌هایی برای سفارش خانه به معماران، کرده که حتی امروز – بعد از ۹۳ سال که از تاریخ انتشار کتاب می‌گذرد – بسیاری از آن‌ها هنوز قابل‌استفاده هستند. توجه‌کنید که متن، خطاب به کارفرما نوشته‌شده تا […]